Da nije bilo vase pomoci u podrsci policiji... sa informacijama koje su vodile do osudjivanja Dzozefa Kasdana... moja sestra mozda ne bi bila ovde danas.
Se não fosse pela ajuda de vocês ao chamarem a polícia... dando informações que conduzissem a Joseph Kasdan... minha irmã não estaria aqui hoje.
Ne bi bila ovde da nije istina.
Não estariam aqui se não fosse. É verdade, não é?
Ne bi bila ovde da smo pronašli Tomasa.
Não estarias aqui se temos encontrado o Tomás.
Da oseæaš imalo ljubavi prema Dejvidu, imalo strasti, ne bi bila ovde.
Se você amasse David, ou estivesse apaixonada, não teria vindo.
Ti si baš posebna da bi bila ovde.
Você sabe que é muito especial para estar aqui.
Ne bi bila ovde da i ti ne pripadaš ovde.
Você não estaria aqui se não pertencesse aqui, também.
Pa, moja supruga je suviše uznemirena da bi bila ovde.
Minha esposa está muito chateada para estar aqui.
Lepo bi bilo ako bi bila ovde.
Teria sido bom se ela estivesse aqui.
Onda pukovnik Mann ne bi bila ovde.
Aí a Coronel Mann não estaria aqui.
Imas sve sto bi zelela, zasto bi bila ovde?
Você tem tudo que alguém poderia sonhar. Por que está aqui?
Ova osoba je previše važna da bi bila ovde...
Esta pessoa é muito importante para estar aqui...
I ne bi bila ovde da ti nešto ne treba od mene.
E não estaria aqui se não precisasse de algo.
Nisam, da sam siguran Kapija bi bila ovde.
Se eu tivesse certeza, haveria um portal aqui.
Pobogu, Slavkin, izašla sam ranije s posla da bi bila ovde.
Droga, Slavkin, sai mais cedo do trabalho para estar aqui.
Da nema problema, ona ne bi bila ovde.
Ela não estaria aqui se não tivesse um problema.
Ne bi bila ovde sama da stvarno to misliš.
Não estaria aqui sozinha se pensasse isso.
Ne bi bila ovde da nije bilo tebe.
Eu não estaria aqui se não fosse você.
Da sam ranije znala, donela bih drugaèiju odluku, i ti ne bi bila ovde.
Se eu soubesse antes, teria feito uma decisão diferente, e você não estaria aqui.
Da sam rekla policiji da si me pregazila svojim kolima ne bi bila ovde i dobijala parèe pite od breskve svaki dan kao dodatak uz lekove.
Se eu contar para a polícia, que você me atropelou, você não estaria aqui, comendo docinhos e tomando remédios.
Moja pretpostavka... Dnevna soba bi bila ovde.
Eu acho... que a sala de estar ficava aqui.
Već je počelo da nestaje, inače ne bi bila ovde.
Já está se desgastando, ou você não estaria aqui.
Reè za "P" bila bi "doði", a reè za "N" bi bila "ovde".
E a palavra para "P" era "venha", e a palavra para "N" era "aqui".
Ako sam tako opasan, zašto bi bila ovde sa mnom?
Se sou tão perigoso, por que estaria aqui comigo?
Uporno razmišljam, da je Emili izvukla tu devojku samo nekoliko sekundi kasnije, verovatno više ne bi bila ovde.
Fico pensando se Emily tivesse salvado a garota alguns segundos depois... Ela não estaria aqui.
Ne, ne želi, inaèe ti ne bi bila ovde.
Não, não quer, ou você não estaria aqui.
Ne misliš da sam ubica, inaèe ne bi bila ovde.
Não acha que sou assassino ou não estaria aqui. Porra! Você me machucou!
Znam da ne bi bila ovde, da nisi želela da razgovaraš.
Sei que não estaria aqui se não quisesse falar.
Iskreno, da sam se ja pitala, ona nikad ne bi bila ovde.
Francamente, se tivesse vindo até a mim, ela nunca teria ficado aqui.
Tada ova polja uopšte ne bi bila ovde.
Hoje estes canais não estariam aqui.
Pitao bih jel' sve u redu, ali ti ne bi bila ovde da jeste.
Eu perguntaria se estava tudo bem, mas... você não estaria aqui se estivesse.
Ona ne bi bila ovde da nemate punu kontrolu.
E ela não estaria aqui se você não tivesse controle.
Da budemo fer, da je Cami napravila kako joj je reèeno, još uvek bi bila ovde, pa tehnièki, to je njena greška.
Se Cami tivesse feito o que eu disse, ela estaria aqui, então a culpa é dela.
Ne bi bila ovde da on nije povreðen.
Sempre. Você não estaria aqui se ele não estivesse ferido.
Voliš da te povreðuju, inaèe ne bi bila ovde.
Gosta que te machuquem, Jilly. Nem estaria com eles se não gostasse.
Znaš, ona ne bi bila ovde da nije bilo tebe.
Sabe, ela não estaria aqui se não fosse por você.
Da ne treba, ne bi bila ovde.
Estou bem. Se estivesse bem não estaria aqui.
Ne bi bila ovde da Lucijus nije oseæao krivicu zbog onoga što je uradio tvom tati!
Nem estaria aqui se Lucious não se sentisse culpado - pelo que fez ao seu pai. - Por aqui, por favor.
Oèigledno Direktor misli da imaš, inaèe ne bi bila ovde, jel' da?
Obviamente, o diretor não acha ou não estaria aqui, não é?
Na mnogo je sigurnijem mestu nego što bi bila ovde.
Ela está muito mais segura do que estaria aqui. Vai por mim.
1.5488388538361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas uma boa pessoa não estaria aqui agora. 